威爾斯美語板橋分校

Could this be the best-ever toy for your pet? Yes, that’s right – this is the world’s first musical keyboard for cats.
這會是最適合你家貓咪的玩具嗎?這就是世界上第一個給貓咪的音樂鍵盤

The ultrasonic keyboard is designed specifically for a cat’s sense of hearing and plays music in feline frequencies. So not only can the keyboard player play in human frequencies, but your cat can also enjoy them.
這個會發出超音波的鍵盤是專門依照貓咪的聽覺而設計，它能夠發出貓咪能聽到的音頻，所以不只人類可以聽得見，貓咪也可以享受音樂。

ultrasonic 超音波
feline 貓科的
frequency 頻率

The keyboard was designed by a team of enthusiastic vets, sound artists and scientists who clearly love cats, but it was also created as part of an anti-Internet censorship campaign called the Pussy Cat Riot. The first live show was a protest performance playing national anthems of countries that heavily censor the Internet to an audience of cats.

這個鍵盤是由一群喜愛貓咪且充滿熱情的獸醫、音樂家與科學家所設計。它同時也是一個名為”Pussy Cat Riot”的反網路審查活動的一部分。第一場現場演出他們演奏了那些嚴格審查網路的國家的國歌給貓咪們聽。

enthusiastic 熱情的
national anthem 國歌
censor 審查、審核